Puede haber un luchador allí blandiendo la espada contundente
que busca su placer en el daño a otras personas.
Otro puede encender su cabeza con la cerveza y el juego,
Le doy una cordial bienvenida, en tanto que él esté satisfecho.
¿Acaso alguien solo busca en su hogar la estufa caliente,
y en esa tranquilidad siempre acorta su tiempo,
Al menos a él le gusta sentarse en esta calma.
No busco mi placer en la soledad.
¡Vengan amigos fieles! Dejad vuestro engaño
Vosotros debéis alejar de mi los grillos en el tiempo de descanso,
Sentaos juntos y encended una pipa,
pero mientras tanto, que ésta siga siendo nuestra forma de pensar,
Una vida sin un amigo se parece más a la muerte.
Una vida con amigos es el Reino de los Cielos en la tierra.
T. Majer.
Información – antecedentes.
El soneto se envió como adjunto a la carta de la nieta Christiane Mayer, (ver estación 4), dirigida al alcalde de la ciudad Klein. Fue escrito de puño y letra por Tobias Mayer y lo muestra como una persona sociable, que no solo estaba interesada en los diversos temas de su ciencia, sino que también apreciaba la compañía de los demás. El soneto fue musicalizado por el maestro de música de Marbach, Wolfgang Jauch en 2012 (en el 250.aniversario de la muerte de Tobias Mayer) y es cantado en ocasiones especiales por la asociación coral Liederkranz Marbach.
